Double Impactde Sheldon Lettich est la seconde collaboration entre le réalisateur américain et le belge Jean-Claude Van Damme un an après Full Contacten 1990. L'une des originalités de ce nouveau film d'action pour l'acteur est qu'il y incarne non pas un personnage, mais deux. Ceux de deux frères jumeaux séparés très tôt à la suite du double meurtre de leurs parents en Chine alors qu'ils n'étaient encore que des bébés. Nous les retrouvons vingt-cinq ans plus tard. Après avoir été immédiatement confié à un orphelinat par sa nounou après le double assassinat, Alex est toujours resté vivre en Chine tandis que l'un des anciens collaborateurs du père des jumeaux, Frank Avery (l'acteur Geoffrey Lewis), a emporté avec lui Chad aux États-Unis où il l'a élevé seul. Un quart de siècle plus tard, Frank décide donc de réunir les deux frères et propose à Chad de prendre quelques jours de vacances en Chine. C'est dans un bar malfamé que celui-ci apprend l'existence d'Alex et qu'il y fait ainsi sa connaissance. Les deux frères que tout semble opposer acceptent de remonter la piste d'un certain Griffith, traître et ''ami'' de leur père qu'il les fit assassiner son épouse Katherine et lui vingt-cinq ans auparavant. Frank apprend notamment à Chad et Alex que l'odieux personnage touche depuis toutes ces années les redevances d'un tunnel qui relie l'île de Hong Kong au continent asiatique, projet à l'origine duquel était le père des deux hommes et dont ces derniers sont en droits de réclamer l'argent que Griffith a empoché depuis toutes ces années à leur place... Voici en gros le résumé des quinze ou vingt premières minutes de ce Double Impactreconnu comme l'un des plus célèbres longs-métrages auquel ait participé l'acteur Jean-Claude Van damme. Un double rôle qui le voit incarner deux frères qui n'ont en dehors de leur grande ressemblance physique, pas grand chose en commun. Et pour bien marquer ces différences, quoi de mieux pour commencer que d'affubler Chad d'un polo couleur turquoise, d'un bermuda rose et d'une paire de chaussettes blanches lui arrivant jusqu'aux mollets ? Et pourquoi ne pas vêtir son frère Alex de vêtements sombres, de cheveux gominés et peignés vers l'arrière et lui enfoncer au coin de la bouche un énorme cigare ? De prime abord, le premier n'a a priori pas l'air très malin, adoptant une attitude un peu gauche lorsqu'une paire de jambes féminines s'oppose entre lui et sa ligne de mire. Tandis que le second accumule les froncements de sourcils histoire de signifier à quiconque ne l'aurait pas encore compris que des deux, le gros dur, c'est lui...
D'emblée, une incohérence semble se profiler. Sachant que l'acteur hongkongais Bolo Yeung avait peu de chance de ne faire que de la figuration lors de la tuerie survenant dans les premiers instants du récit, on devine qu'il réapparaîtra plus tard, une fois les vingt-cinq dernières années d'existence des deux frères éludées en une toute petit poignée de minutes. Si la réputation des asiatiques est d'avoir longtemps l'air de ne pas vieillir avant de prendre un sérieux coup de vieux au crépuscule de leur existence, certains trouveront peut-être curieux de constater que les vingt-cinq années qui se sont écoulées entre le meurtre des parents d'Alex et Chad et le temps présent n'ont pas empêché au personnage de Moon qu'interprète donc Bolo Yeung de conserver toute sa fraîcheur. En effet, pas une ride. Juste une immense cicatrice sur le visage histoire de faire illusion. Passé ce détail plus amusant que réellement dérangeant, Double Impactdistraira le spectateur à travers la double interprétation de Jean-Claude Van Damme qui pour le coup, incarne assez justement les deux frères à travers des caractères si distincts que l'on ne les confondra jamais ! Souvent drôle, l'acteur belge nous gratifie donc d'une double incarnation convaincante. Ponctué de quelques ''remarquables'' séquences d'actions, le film nous gratifie notamment d'un gunfight dans un entrepôt, d'une bagarre dans un restaurant,d' une course-poursuite à travers toute une succession de bateaux de pêcheurs et d'autres petites joyeusetés permettant à Jean-Claude Van Damme d'aborder chaque affrontement de manière différente. De la maîtrise des arts martiaux de Chad à la technique un peu plus brute de son frère en passant par l'usage d'armes à feu, Double Impactdiversifie les affrontements pour le bonheur des amateurs d'action et de combats. Jean-Claude Van Damme retrouve Bolo Yeung après l'avoir affronté dans le classique Bloodsporten 1988 et retrouvera par la suite Sheldon Lettich à l'occasion de plusieurs autres projets dont The Orderen 2001. Le réalisateur et l'acteur signent ensemble l'un des meilleurs films parmi lesquels soit apparu Jean-Claude Van Damme. Action, combats mais également beaucoup d'humour, on se délecte également des environnements ainsi que de la partition musicale signée d'Arthur Kempel. Notons que l'acteur belge a participé à l'écriture du scénario en compagnie du réalisateur. Un script inspiré du roman d'Alexandre Dumas, Les frères corses...