On peut considérer Isabelle Huppert comme la meilleure actrice française sans pour autant être d'accord avec la totalité de ses choix artistiques. Gretaest l'un des derniers films auxquels l'interprète des Valseusesde Bertrand Blier en 1974, Coup de Torchonde Bertrand Tavernier en 1981, La Cérémoniede Claude Chabrol en 1995, ou encore de La Pianistede Michael Haneke en 2001 a bien voulu participer. À cette occasion, Isabelle Huppert a quitté le territoire national pour tourner à Dublin ainsi qu'à Toronto et à New York où ont lieu la totalité des scènes. Il est à noter que le film ayant été tourné en anglais, il est fortement conseillé de le découvrir en version originale. Au pire, dans la version française doublée par l'actrice elle-même et surtout pas dans la version canadienne où elle laisse place à un doublage qui ne colle absolument pas avec son timbre habituel.
Mais pourquoi Gretaserait-il un mauvais choix de carrière ? Ça n'est certes pas aux critiques de Closer, Femme Actuelle, L'Humanité ou quelques autres qu'il faudra poser la question puisque ceux-ci semblent avoir été emballés par le film de Neil Jordan alors que dans le domaine du harcèlement, on a déjà vu mieux et surtout, en très grand nombre : on pense notamment à Julien Maury et Alexandre Bustillo et leur excellent (et très grâtiné) A l'intérieur, à Harcèlementde Barry Levinson, à Play Misty for Mede Clint Eastwood mais plus encore au Miseryde Rob Reiner. Cette fois-ci, le récit tourne autour de la jeune Frances McCullen (l'actrice Chloë Grace Moretz) qui un jour trouve un sac dans le métro. Honnête, elle choisit de le rendre à sa propriétaire qui n'est autre que la Greta du titre. Une femme passablement perturbée qui très rapidement va s'attacher à Frances au point de la harceler jusque sur son lieu de travail. La jeune femme ayant pris conscience des troubles psychiatriques de Greta, elle fait appel aux autorités qui lui annoncent qu'elles ne peuvent empêcher la ''vieille'' femme de se poster devant son lieu de travail. Peu à peu, Greta se révèle de plus en plus menaçante, jusqu'à s'en prendre aux proches de la jeune femme. Lorsque Frances disparaît, enlevée par Greta qui la séquestre dans une pièce cachée de sa demeure, son père fait appel à un détective privé pour la retrouver...
Avec un tel scénario, difficile de se montrer original puisque tout semble avoir déjà été abordé dans de nombreux drames et films d'horreur du même genre. À dire vrai, la seule originalité réside dans la présence d'Isabelle Huppert dans le rôle de Greta même si au final, et malgré sa forte implication, on a du mal à croire à cette histoire qui démarre plutôt bien mais finit par accumuler tant d'invraisemblances que l'on finit par s'en désintéresser. Isabelle Huppert n'est peut-être simplement pas faite pour cela. À moins que la direction d'actrices n'ait pas été suffisamment à la hauteur lorsque l'on connaît le talent de l'actrice française. Gretane file jamais la trouille et ne dispense qu'un suspens vu et revu partout ailleurs. On est très loin du Neil Jordan poétique de son chef-d’œuvre La Compagnie des Loupsqui cette année accuse les trente-cinq ans.
Gretase montre d'une faiblesse scénaristique rare et d'une inefficacité crasse dans le domaine de l'épouvante. On peine à voir Isabelle Huppert s'enliser dans ce rôle-titre, elle qui fut sublime à de très nombreuses reprises jusque là (Violette Nozière de Claude Chabrol en 1978, La Femme de mon Potede Bertrand Blier en 1983). Chloë Grace Moretz s'en sort quant à elle plutôt bien dans le rôle de la jeune victime dans la force de l'âge pourtant incapable de se défendre contre une femme flirtant avec les soixante-dix printemps. Une déception pour qui apprécie particulièrement l'actrice Isabelle Huppert et un film d'horreur mineur, passéiste et donc déjà démodé...