Le producteur canadien Albert S. Ruddy, connu pour avoir produit Le Parrain, la série Walker, Texas Rangerou encore Million Dollar babya exhumé il y a quelques années un scénario écrit de la main du cinéaste américain Sam Peckinpah, lequel a laissé derrière lui une filmographie peu importante (seize longs-métrages en vingt-quatre ans). La Horde Sauvage, Les Chiens de Paille, Guet-Apensou encore Apportez-moi la Tête d'Alfredo Garcia, Croix de Fer, c'est lui. Des œuvres violentes, sans concessions. Le bonhomme touche à tout. Thriller, guerre, Western. C'est dans ce dernier registre que s'inscrit l'intrigue de The Texans.
Un scénario écrit par le maître en 1980. Un coup d'essai qui ne se transformera pas puisque le caractère autoritaire de Sam Peckinpah, sa passion pour la cocaïne et l'alcool ainsi que ses déboires avec les producteurs ne lui permettront pas de mener à bien son sujet.
A vrai dire, le scénario était à l'origine l’œuvre du cinéaste John Milius (Conan le Barbare) mais c'est grâce à l'impulsion du producteur Albert S. Ruddy que Sam Peckinpah accepte de le reprendre. Il écrit un pavé formé de deux-cent cinquante pages, mettant sa carrière en stand-by jusqu'en 1983, année de sortie de dernier film, le thriller, Osterman week-end. Si Sam Peckinpah prend autant de temps pour le réaliser, ça n'est pas simplement parce qu'il travail sur ce nouveau projet intitulé The Texans, mais bien parce que Le Convoifut un four critique retentissant. Pourtant, à la revoir aujourd'hui, l’œuvre demeure de qualité, le public américain ne s'y étant pas trompé à l'époque puisque le film connut un beau succès malgré les critiques presse négatives.
Alors, pourquoi The Texans ne connut-il pas une adaptation au cinéma ? Pour la simple raison que le producteur Albert S. Ruddy estima que le genre Western était à l'époque (nous sommes en 1981) passé de mode. Sam Pekinpah n'aurait de toute manière pas pu le réaliser lui-même puisque après avoir tourné Osterman week-enden 1983, il mourrut l'année suivante des suites de ses excès d'alcool et de drogues...